Usage examples of "headmistress" in English with translation to Russian

<>
How true, Headmistress, how true. Правильно, госпожа директор, правильно.
Here are the bills, Headmistress Счета, госпожа директор
You sent for me, headmistress? Вызывали, госпожа директор?
We must thank God, Headmistress Мы должны благодарить Бога, госпожа директор
~ You've no idea, Headmistress! Вы даже не представляете, директор!
Just because you wanna become headmistress. Просто потому, что ты хочешь стать директором.
We're grateful to you, Headmistress Мы вам очень признательны, госпожа директор
Oh, I can when I'm headmistress. Смогу, ведь я директор.
Headmistress Kirova, we need to get Dimitri. Директор Кирова, нам нужно найти Дмитрия.
Mrs. Peel, I'm Jill Manson, headmistress. Миссис Пил, меня зовут Джилл Мэнсон, я - директор школы.
Excuse me, Headmistress, but I see it differently Извините, госпожа директор, но я отношусь к этому иначе
Erm, you know Ellie, of course, your headmistress. Вы конечно знакомы с Элли, директором школы.
Headmistress, these girls have been through so much. Директор, эти девочки прошли через многое.
Katya, I will have to tell the headmistress! Катя, я вынуждена буду сказать директору!
I'm going for a run, Mrs Headmistress. Я иду на пробежку, г-жа директор.
I hope she's not ill, dear Headmistress? Она не больна, госпожа директор?
The main stairs are only for the Headmistress and guests Главная лестница только для госпожи директора и гостей
After you became headmistress three years ago, test scores shot up. С тех пор, как вы стали директором, результаты тестов рванули вверх.
Please, tell the Headmistress that I also regret it very much Пожалуйста, передайте госпоже директору, что я тоже очень сожалею
I'm gonna go with the headmistress on this one, Prince Dashkov. Я вынуждена согласиться с директором в этом, Принц Дашков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!