Exemplos de uso de "health club" em inglês com tradução para o russo

<>
That's why I joined the health club. Именно поэтому я и вступила в оздоровительный клуб.
Do you recall the other day at the health club Tony Hubner gave me that phone number? Помнишь, недавно в оздоровительном клубе Тони Хабнер дал мне тот номер?
Join a health club, Niles. Шёл бы ты в фитнес-клуб, Найлс.
A gym membership to a swanky health club in Williamsburg. Абонемент в спортзал шикарного оздоровительного комплекса в Вильямсбурге.
Takes me to this health club and tells me we have to shower first. Он привёл меня в оздоровительный центр, и сказал, что нужно принять душ.
And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time. Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
My father exercises every day for his health. Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
Nothing is more important than health. Нет ничего более важного, чем здоровье.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Good health is conducive to happiness. Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
He is anxious about her health. Он волнуется о её здоровье.
Masaru wants to join the English Club. Масару хочет вступить в кружок английского.
Needless to say, health is above wealth. Само собой разумеется, здоровье дороже денег.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS