Beispiele für die Verwendung von "helpful" im Englischen mit Übersetzung "полезный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle600 полезный332 предупредительный5 услужливый3 любезный2 andere Übersetzungen258

einblenden

“It has always been helpful.” — Это всегда полезно».

Cortana can be very helpful! Кортана может быть очень полезной.

Here are a few helpful ones. Вот несколько полезных сочетаний клавиш.

Chinese wisdom offers another helpful perspective. В китайской мудрости можно найти ещё один полезный подход.

Your shopping list was so helpful, Lavon. Твой список покупок такой полезный, Левон.

Restoring confidence has been helpful and important. Восстановление доверия было полезным и важным.

Helpful tips for using the Rule debugger: Полезные рекомендации по использованию Отладчика правила:

Several links to helpful deployment content are listed. В списке ниже приведено несколько ссылок на полезные материалы относительно развертывания.

Enhance your trading experience with these helpful widgets. Повышайте эффективность торговли с помощью этих полезных мини-приложений.

Hurt Locker this thing, it'd be helpful. "Повелитель бури" эта вещь, это было бы полезно.

And for us, that’s helpful,” McFeely says. Для нас это полезно, — говорит Макфили.

Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. Содействие регулирующего органа может быть полезным и, возможно, даже необходимым.

This information is helpful in determining query effectiveness. Эта информация полезна при определении эффективности запросов.

Here's some info that might be helpful. Вот информация, которая может оказаться полезной для вас.

The VIX is a helpful tool and indicator. VIX – полезный инструмент и индикатор.

The G-20’s Helpful Silence on Capital Controls Полезное молчание «Большой двадцатки» по вопросу использования средств контроля за движением капиталов

More information about Carib women would also be helpful. Было бы также полезно получить более полную информацию о карибских женщинах.

Here, pressure from Trump may, for once, be helpful. И здесь давление со стороны Трампа может оказаться (ну, хоть в чём-то) полезным.

The manual would be helpful for environmental officials and statisticians. Справочное пособие могло бы оказаться полезным для сотрудников природоохранных и статистических органов.

This is helpful if you want to drag an item. Это полезная функция, если требуется перетащить элемент.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen