Verwendungsbeispiele von "herky jerky" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Go buy some beef jerky. Иди купи колбасок.
What is that, jerky? Что это, вяленое мясо?
Bear jerky from Curtis. Вяленая говядина от Кёртиса.
Looks like jerky. Похож на вяленое мясо.
I think I got some jerky here in my. Думаю, у меня есть вяленое мясо.
It's lack of balance and unsteady or jerky gait. Это потеря равновесия и неустойчивая или судорожная походка.
The one that looks like beef jerky. Тот, что похож на вяленое мясо.
Guy died for small bills, beef jerky and a pornography. Парень умер за горстку монет, вяленую говядину и порножурнал.
She's veal, and I'm jerky. Она телятина, а я вяленое мясо.
Lots and lots of jerky. Очень много вяленого мяса.
Looks like the grandkids are getting beef jerky and lotto scratchers this year. Похоже, что внуки получат только вяленую говядину и лото в этом году.
Pegged you as a jerky guy the second we met. Подумал, что можно притащить вяленого мяса на второе свидание.
You want some beef jerky? Хочешь вяленой говядины?
A record crowd of 65 people turned out for Free Jerky Stick Night. Рекордная толпа в 65 человек на самом деле стояла в очереди за бесплатным вяленым мясом.
My mom used to feed us jerky. Наша мама кормила нас вяленым мясом.
Uh, two packs of Drum and some beef jerky. Две пачки "Драма" и немного вяленой говядины.
Jerky, and sometimes peanuts. Вяленым мясом, и иногда арахисом.
Usually you have a quick one, some peanuts, beef jerky, pickled eggs, and you're outta here. Обычно ты быстрее готовишь, немного орехов, отбивная, яйца всмятку, и все готово.
I was literally going down the mountain in little, jerky stages. Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками.
He's apply juice and jerky! Он - яблочный сок и сухое мясо!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen