Beispiele für die Verwendung von "higher" im Englischen mit Übersetzung "выше"

<>
einblenden
AUDJPY may be heading higher Пара AUD/JPY может продвинутся выше
Living standards should be higher. Стандарты жизни должны быть выше.
Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.
First Solar breaks out higher First Solar прорвался выше
Higher than the Penny Farthing? Выше, чем Пенни Фартинг?
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
Microsoft Internet Explorer 6 or higher Microsoft Internet Explorer версии 6 или выше
Sell Limit — higher than Bid price. Sell Limit — выше цены "Bid".
The actual figures are certainly higher. Фактические цифры, безусловно, выше.
1024 x 768 pixels or higher 1024 x 768 пикселей или выше
Buy Stop — higher than Ask price. Buy Stop — выше цены "Ask".
Sell Stop — higher than Ask price. Sell Stop — выше цены "Ask".
The higher the number, the better. Чем выше число, тем лучше.
Australia inflation sends AUD/USD higher Австралийская инфляция посылает AUD / USD выше.
Buy Stop — higher than Bid price. Buy Stop — выше цены "Bid".
Gold is absolutely roaring higher today. Золото сегодня явно направилось выше.
Camp One, 2,000 feet higher. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Today, it is 150 times higher. В настоящее время он в 150 раз выше.
Sell Limit — higher than Ask price. Sell Limit — выше цены "Ask".
The actual figure is probably higher. Реальные цифры, вероятно, выше.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen