Usage examples of "hilltop youth" in English with translation to Russian

<>
At a hilltop sat station. В спутниковой базе на холме.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
The Ghibli Museum has something else in common with Genova and the hilltop towns of Italy. В музее Дзибли есть кое-что еще, что объединяет его с Генуей и высокогорными городками Италии.
He took advantage of my youth. Он воспользовался моей незрелостью.
I live behind the Jewish cemetery, on the hilltop. Я живу за еврейским кладбищем, там, на вершине.
I regret not having worked hard in my youth. Жалею, что в молодости не работал усердно.
I'll drop you off at Hilltop Lanes. Я высажу тебя на Хилтоп Лейнс.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
The car will pick you up at 4:00 to whisk you away to your beautiful hilltop wedding. Машина заедет в 4, чтобы умчать вас на вашу прекрасную свадьбу на вершине холма.
You had better take his youth into account. Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
The, uh, shot came from a hilltop about 200 yards from Teddy and me. Выстрел был произведен с холма, примерно в 200 ярдах от нас с Тедди.
They regret not having valued the days of their youth more. Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
On the hilltop, mum. На вершине холма.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
The hilltop is divine. Вершина холма - это божественно.
Keep in mind that youth is not eternal. Помни, что молодость - не вечна.
Did your sister ever hang out at the hilltop cafe? А ваша сестра частенько посещала кафе на холме?
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. Я не припомню, чтобы в детстве я мечтал стать пожарным или игроком бейсбольной команды.
I've come to one of the most isolated regions of the Philippines to visit the remote hilltop town of Sagada. Я прибыл в один из наиболее изолированных регионов Филиппин, дабы посетить удаленный город Сагада.
Mary is said to have been a great singer in her youth. Говорят, в молодости Мэри была замечательной певицей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!