Exemplos de uso de "hogan" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Gather them up, Mr. Hogan. Соберите их, мистер Хоган.
Yes, this is Hogan Film Labs. Да, это - Фотолаборатория Хогана.
I'm not offended, Brother Hogan. Я не обижаюсь на вас, брат Хоган.
Hulk Hogan or the Iron Sheik? Халк Хоган или Железный Шейх?
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Oh, no apology is necessary, Mr Hogan. Не нужно извиняться, господин Хоган.
You're a real gentleman, Mr Hogan. Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган.
I have been waiting for you, Hogan. Я давно жду вас, Хоган.
You've been a wonderful friend, Mr Hogan. Вы поступили как настоящий друг, господин Хоган.
Commander, that looks just like the tunnel where Hogan. Коммандер, это очень похоже на туннель, где Хоган.
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute. Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
Captain Hogan was trying to steal his own glasses. Капитан Хоган пытался украсть свои собственные очки.
Hogan was a fine officer and a good man. Хоган был отличным офицером и хорошим человеком.
Mr Hogan, you should be happy you're still alive. Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живы.
Oh, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
Oh, yeah, well, I just got off the phone with Hogan. Да, я только что разговаривал с Хоганом.
If I hadn't told Hogan to pick up those bones. Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости.
Professor Hogan, I have put a lot of research into this. Профессор Хоган, я вложила в неё массу исследований.
You do know that Captain Hogan is a decorated police officer Вы знаете, что капитан Хоган - офицер полиции, награжденный знаками отличия
It was a miracle you found me when you did, Mr Hogan. То, что мы с вами встретились, господин Хоган, это просто чудо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS