Usage examples of "holden outerwear" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Let's see how she likes being made into outerwear. Посмотрим, как ей понравится быть верхней одеждой.

“You used to be big,” says the B-movie hack screenwriter Joe Gillis (William Holden) when he meets the faded and aging silent film star Norma Desmond (portrayed by Gloria Swanson) in her decaying mansion in Billy Wilder’s classic film-noir Sunset Boulevard (1950). «Вы были такая большая», - говорит сценарист фильмов категории Б Джо Гиллис (актер Уильям Холден), встретившись с выцветшей и стареющей звездой немого кино Нормой Дезмонд (изображенной Глорией Свонсон) в ее разваливающемся особняке. Действие происходит в классическом нуаре Билли Уалдера «Бульвар Сансет», вышедшем в прокат в 1950-м году.

Outerwear only, Deeks. Только верхнюю одежду, Дикс.

I'm playing the William Holden role. Я играю Вильяма Холдена.

Because there was no forensic evidence found at the crime scene, which means the killer was wearing some sort of protective outerwear. Потому что на месте преступления не было улик для проведения экспертизы, что еще раз подтверждает, что она убийце был защитный костюм.

The Ripley Holden Sports Hall? Спортзал имени Рипли Холдена?

I think the prison should issue us socks and underwear, not just outerwear. Думаю, тюрьма должна обеспечивать нас и носками с бельем, не только формой.

Captain mark holden briggs, 32 years old, Earned valedictorian honors from the air force academy And graduated at the top one percent. Капитан Марк Холден Бриггс, 32 года, был лучшим учеником в академии ВВС и выпустился в числе 1% лучших своего класса в школе вооружения ВВС США.

For the women's outerwear section especially, even between sale/recovery cycles, prices had fallen steadily over the last few years of the period being studied, which suggests that the decline of the index is not just due to seasonality and “fashion”. В особенности в разделе женской верхней одежды даже между циклами распродаж/восстановления цен цены за последние несколько лет рассматриваемого периода существенно снижались, указывая на то, что снижение индекса вызвано не только сезонностью и " модой ".

I wasn't sure holden would go for banishment. Я не был уверен, пойдет ли Холден на изгнание.

Big Stig would be laying down the gauntlet in a typical Aussie sportscar - a Holden Ute. Большой Стиг будет устанавливать время на типичном Австралийском спорткаре - Holden Ute.

Mine was Holden. Мой никнеймом был Холден.

There's Holden and Chardonnay. Вон Холден и Шардоне.

I think Reed wanted to sell his secret-sauce recipe to Copley foods, but there's no way that Holden would've agreed to that. Думаю, Рид хотел продать рецепт своего секретного соуса "Еде Копли", но Холден бы на это ни за что не согласился.

Do you make up these questions, Mr. Holden? Вы сами придумываете эти вопросы, мистер Холден?

Holden wouldn't hurt a fly. Холден и мухи бы не обидел.

No matter how bad life gets, holden always makes me laugh. Независимо то того, насколько плоха жизнь, он может меня рассмешить.

Have a good evening, Dr. Holden. Хорошего вечера, доктор Холден.

What about you, trainee Amantha Holden? Что насчет тебя, стажерка Аманта Холден?

I've tried to get Mr. Holden all day, but he won't take a call. Я пыталась дозвониться до мистера Холдена весь день, но он не берёт трубку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download