Beispiele für die Verwendung von "holes" im Englischen mit Übersetzung "дыра"
Übersetzungen:
alle884
дыра466
отверстие134
дырка78
яма64
нора23
дырочка15
лунка15
лазейка3
продырявливать3
пробоина3
andere Übersetzungen80
Plus, Apple’s techniques have some gaping holes.
Плюс к этому, в технологиях Apple есть несколько зияющих дыр.
Black holes, even fictional ones, can warp perception.
Черные дыры, даже придуманные, способны очень сильно воздействовать на восприятие.
Imagine a billion years ago, two black holes collided.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.
Israeli shells punched visible holes in the building, causing damage.
Израильские снаряды пробили в здании заметные дыры, причинив ему ущерб.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.
Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes.
Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.
But black holes, as the name suggests, are murder on light.
Однако черные дыры, как предполагает само их название, являются убийцами света.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.
Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
One question the data might help answer is how black holes form.
Один из ответов, который помогут дать полученные данные, это как формируются черные дыры.
You know, most people think that black holes are a dead space.
Знаешь, многие думают, что черные дыры - это мертвое пространство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung