Exemples d’usage de "holly" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous58 холли46 падуб3 остролист3 autres traductions6

Holly Beckett was your birth mother. Холли Бекетт была твоей биологической матерью.

Hand me some holly sprigs, please. Дай мне несколько веточек падуба, пожалуйста.

Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics. Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия.

Holly is having a sleepover party. Холли устраивает пижамную вечеринку.

You know, if we hung Holly from the ceiling, we'd have to kiss underneath of her. Вы знаете, что если мы повесили падуб на потолке, мы должны целоваться под низом его.

It'll be the usual toss up between the holly and the ivy. Обычно мы выбираем между остролистом и плющом.

This is such a lovely table setting, Holly. Отличная сервировка стола, Холли.

Tell him about collecting the holly in the wood to make wreath for the front door. Расскажите, как собирали в лесу остролист, чтобы сделать на дверь венок.

It's the birds and the bees, Holly. Пестики и тычинки, Холли.

Holly, you drained him like a car battery. Холли, ты посадила его, как автомобильный аккумулятор.

It had to be Afr Holly was born. Это должно было быть после рождения Холли.

Holly, I love you so, so, so much. Холли, я люблю тебя так, так, так сильно.

Holly, have you decided on your maid of honor? Холли, ты уже выбрала себе подружку невесты?

All right, Mr Holly, we understand, and we sympathise. Мистер Холли, мы понимаем и сочувствуем.

Should we give Holly a dose of her own medicine? Должны ли мы отплатить Холли той же монетой?

What if we put Holly into the same context as humans? Что если мы поместим Холли в то же окружение, в котором находятся люди?

Now the question is, would he harm his little sister Holly? Теперь вопрос в том, причинит он вред своей маленькой сестре Холли?

Uh, Holly thought she saw a body under the tracks - on Halsted. Холли показалось, что она видела тело под путями в Халстеде.

So you're telling us you did not sic Holly onto him? Так ты говоришь, что не подсылал к нему Холли?

You know how I'm gonna find out if Paul's right for Holly? Знаете, как я узнаю, подходит ли Пол нашей Холли?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger