Exemplos de uso de "homer" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Homer, those are our wedding bungees! Гомер, это же наши свадебные простыни!
Here's the problem facing Homer. Этой проблемой озадачен и Гомер.
Homer Simpson knows how to pitch a tent. Гомер Симпсон знает, как ставить палатку.
He preferred Homer to Virgil, Corneille to Racine. Гомера он предпочитал Вергилию, драматурга Корнеля драматургу Расину.
Will Homer award a penalty kick to Brazil? Позволит ли Гомер пробить Бразилии пенальти?
Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight. Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня.
He translated Homer from the Greek into English. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Homer, how are we doing with those cots? Гомер, как у вас там дела с раскладушками?
He's sort of a Homer Simpson with fins. Он такой Гомер Симпсон с плавниками.
Lenny and Carl, to make my Homer feel loved. Ленни и Карлу, чтобы Гомер не чувствовал себя одиноким.
Hey, you want to fire a confetti gun, Homer? Хей, хочешь пострелять конфетти из ружья, Гомер?
Homer, did you just buckle your belt through my loop? Гомер, ты только что пристегнул свой ремень к моим штанам?
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
After Homer phoned I wanted to borrow your new black taffeta dress. После звонка Гомера я начала искать твоё новое чёрное платье из тафты.
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль.
Homer Simpson, you are hereby sentenced to ten years in the federal penitentiary. Гомер Симпсон, настоящим вы приговариваетесь к десяти годам в исправительной колонии.
And now, Homer, it's only fair that I give yous a gift. А сейчас, Гомер, будет справедливо, если я сделаю тебе подарок.
Now, Homer, what did we agree about personal phone calls during rehearsal time? Гомер, что я тебе говорил насчёт личных звонков во время репетиции?
Ah, looks like you're really turning something over in your mind there, Homer. А, выглядит как будто правда что-то перевернулось у тебя в голове, Гомер.
The second family to adopt him had a gift for getting sounds out of Homer. Вторая семья, усыновившая Гомера, быстро преодолела его молчаливость.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS