Exemples d’usage de "honey moon room" en anglais avec traduction en russe

<>
We're on our honey moon. У нас медовый месяц.
Honey, we're not moving to the moon. Дорогая, мы переезжаем не на Луну.
Oh, honey, this room is so perfect for that dinette set you always promised you'd get me but didn't. О, милый, эта комната идеальна для такой столовой, которую ты мне всегда обещал, но так и не сделал.
Well, honey, he can sleep in the guest room. Дорогая, он может спать и в комнате для гостей.
Honey, I told you, it's the wrong room. Милая, я же говорил, что это не наш номер.
Make a bit of room, honey bee. Сладенькая, давай я тебя немного пододвину.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.
The moon was bright last night. Луна была яркой прошлой ночью.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
Where is your honey that excites the bees, Pyragy? Где твой мёд, тревожащий пчёл, Фраги?
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Every morning, I eat honey for breakfast. Я каждое утро на завтрак ем мёд.
There is no air on the moon. На Луне нет воздуха.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
She spread honey thickly on her toast. Она полила мёд на гренок толстым слоем.
I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger