Beispiele für die Verwendung von "hospital" im Englischen mit Übersetzung "госпиталь"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2561 больница1929 госпиталь213 больничный176 стационарный17 стационар11 госпитальный10 больничка1 andere Übersetzungen204

einblenden

They should be in hospital." Они должны быть в госпитале."

Queen Elizabeth Hospital 18 months Госпиталь королевы Елизаветы 18 месяцев

Our lady of patriotism hospital. В госпитале Пресвятого Патриотизма.

I can't leave the hospital. Я не могу оставить госпиталь.

Here is in the field hospital. Это полевой госпиталь.

Hospital records, orphanage records, medical records. Из госпиталя, из приюта, медицинские.

Queen Charlotte Hospital 6 months (Neonatal Unit) Госпиталь королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)

You left the hospital about 9:00. Вы ушли из госпиталя около 9:00.

The hospital made the mistake, not me. Работники госпиталя совершили ошибку, а не я.

The girl's at St. Ann's hospital. Девчёнка в "Госпитале Святой Энн".

We think that Phi Phi hospital was destroyed. Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.

We took our Monet prints to the hospital. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь,

Are you refusing to pay the hospital bill! А вы отказываетесь платить за госпиталь!

I took another shift at the mobile hospital. Отработала ещё одну смену в передвижном госпитале.

You sent two of them to the hospital. Двое из них попали в госпиталь по вашей вине.

You'll spend your life in a hospital? Ты собираешься всю жизнь проработать в госпитале?

You see, after he left the hospital, I married. Понимаете, он вышел из госпиталя, а я - замуж.

She was then taken to hospital with her baby. Затем она вместе с ребенком была доставлена в госпиталь.

Nobody's seen him since he left the hospital. Его никто не видел с тех пор, как он из госпиталя ушёл.

I crossed the whole Amadora Hospital on a gurney. Я проехала на каталке через весь Амадора Госпиталь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen