Usage examples of "house wife" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The dogs, house, wife, life. На собак, дом, жену, жизнь.

It 's my house, my wife. Это мой дом, моя жена.

After you left our house, my wife reminded me that it was at Purim 10 years ago that we first met. После того, как вы покинули наш дом, моя супруга напомнила мне, что именно на Пурим десять лет назад мы встретились впервые.

It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. У него болит там, где был бы его зуб, где была бы его земля, его дом, его жена, его сын, его красивая дочь.

I don't want him to end up like me - dead-end job, crappy house, aging wife who's getting skinny where fat's supposed to be, and fat where skinny's supposed to be. Я не хочу, чтобы он стал как я - тупиковая работа, дерьмовый дом, стареющая жена, у которой кожа висит, где должен быть жирок, и жир, где должна быть одна кожа.

And there he is with my children in my house with my wife. И он там с моими детьми, в моем доме, с моей женой.

I'm never gonna have the house and the wife with the two kids, the dog and the white picket fence. У меня уже никогда не будет дома и жены с двумя детьми, собаки и белого забора.

So when we went to the house and his wife called him to say that we were the police, do you know what he said? Когда мы пришли к ним домой и жена позвала его сказав, что мы из полиции, знаете, что он спросил?

Look, I made a mistake once, when she was staying at the house when my wife was gone. Послушайте, я сделал одну ошибку, когда она осталась в доме, а моя жена отсутствовала.

Crane was in the house when his wife died? Крейн был в доме, когда умерла его жена?

The bank is trying to foreclose on your house and your wife had a very nice insurance policy. Банк захотел выселить вас из дома, а у жены была очень неплохая страховка.

But as the story goes, he hasn't left the house since his wife died. Но, говорят, он не покидал дом с тех пор, как умерла жена.

Whoever gave Cannon my safe house and got my wife killed - they were someone who I trusted. Тот, кто сдал Кеннону мой дом и убил мою жену, Тот кому я доверял.

16 years ago, somebody broke into my house, killed my wife, put a bullet in my back, and stole our baby son. 16 лет назад, Кто-то залез в мой дом, убил мою жену, засадил пулю мне в спину и украл моего маленького сына.

She drove to your house, shot your wife, and left his sweatshirt at the scene. Она приехала в ваш дом, убила вашу жену и оставила там толстовку.

Then when we landed, we couldn't go back to his house because his wife was home, so we ended up going to his office instead. А когда мы приземлились, мы не могли пойти к нему домой, потому что там была его жена, и в итоге мы поехали в его офис.

And you didn't go to Archer's house to tell his wife. И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене.

You didn't go to Archer's house to tell his wife. И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене.

This is my house, that is my wife, and you, sir, you're nothing but a prick. Это мой дом, моя жена, а вы, сэр, вы просто придурок.

So you're an adult now, with a house, a car and a wife? Так ты теперь взрослый у нас, свой дом, машина, жена?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download