Verwendungsbeispiele von "how far" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle290 как далеко102 насколько70 andere Übersetzungen118
How far along was she? Какой был срок беременности?
How far is the palace? Далеко до дворца?
How far did you count? До каких досчитал?
So, how far does eternity go? Итак, сколько же длится вечность?
And how far can you take that? Сколько это можно терпеть?
How far did the reapers chase you? Как долго жнецы гнались за тобой?
How far indeed this Jezebel has fallen! Как низко пала эта Иезавель!
How far are you from milepost 5? Ты далеко от пятого путевого знака?
How far is the nearest petrol station? Где ближайшая заправка?
How far could he get in that chair? Куда он мог уехать в своей каталке?
How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?
How far behind the curve is the SEC? На сколько отстает SEC?
How far is it from here to your school? Далеко ли отсюда до твоей школы?
“Hey Cortana, how far is it to the Grand Canyon?” "Привет, Кортана! Сколько километров до Большого каньона?"
Let me show you how far you can do that. Я продемонстрирую вам, до какой степени это можно делать.
No matter how far we went, Circe would find us. Куда бы мы ни пошли, Цирцея найдёт нас.
no matter how far we go, we can go further. не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
How far back can I see my data in each request? За какой период времени можно получить данные по запросу?
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was. Я запросил коронера выяснить срок её беременности.
How far a walk is it to the nearest auto parts store? Далеко здесь ближайший магазин запчастей?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!