Exemplos de uso de "html markup" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Objects are defined by Open Graph HTML markup on web pages. Для определения объектов на веб-страницах применяется разметка HTML Open Graph.

You'll also need to define objects for your app by adding Open Graph tags to the HTML markup for your web content. Также нужно определить объекты для приложения. Для этого добавьте метки Open Graph в разметку HTML для ваших веб-материалов.

Objects can be used in two different ways: self-hosted (represented by HTML markup on a web page) or created using the Object API. Объекты бывают двух видов: резидентные (представлены разметкой HTML на веб-странице) или созданные с помощью API Object.

Full HTML markup of article. Полная HTML-разметка статьи.

html_source: full HTML markup of this article html_source: полная HTML-разметка статьи

Include your ad server tag within Instant Article HTML markup using the "op-ad" figure class. Добавьте тег рекламного сервера в HTML-код моментальной статьи с помощью элемента figure с классом op-ad.

The article editor can be helpful to highlight errors and warnings in the HTML markup for your content. Редактор статьи выделяет ошибки и выдает предупреждения в HTML-разметке ваших материалов.

There is no option to create a unique image-based News Feed Preview from within the HTML markup for your Instant Article. Создать уникальное изображение для предварительного просмотра моментальной статьи в Ленте новостей с помощью HTML-разметки нельзя.

To create a new Instant Article manually, click Create and type or paste the full HTML markup for your article in the editor. Для создания моментальной статьи вручную нажмите «Создать» и введите или скопируйте код HTML статьи в редактор.

HTML Markup for Sharing Разметка HTML для публикации

HTML (hypertext markup language) or PDF (portable document format) are examples of open standards. HTML (язык разметки гипертекста) или PDF (формат файлов электронных документов) являются примерами открытых стандартов.

An Instant Article is represented by an HTML document that uses standard markup conventions. Моментальная статья — это HTML-документ, в котором используется стандартная разметка.

Using Hyper Text Markup Language (HTML), version 4.0, features to provide information about the purpose and function of elements; использование функций версии 4.0 языка гипертекстовой разметки (HTML) для представления информации о цели и функции элементных составляющих;

We developed a system such that it had a markup language based on html. Мы разработали систему, включавшую язык разметки на основе HTML.

The report about optimization results can be saved on the hard disk as an HTML file. Отчет о результатах оптимизации можно также сохранить в HTML-формате на жестком диске.

Markdown is a markup language, but a very readable one. Markdown?—?это язык разметки, но очень понятный язык разметки.

On the "Informers" tab you can select an informer that displays your trading account's basic statistics and get HTML code to publish the informer to other websites. Во вкладке «Информеры» вы можете выбрать информер, отображающий основную статистику по вашему торговому счету, и получить HTML-код для размещения информера на других веб-сайтах.

The calculation may include a spread markup in favour of Pepperstone Financial Pty Ltd. Расчет может включать маржу спреда в пользу «Пепперстоун Файненшиал Пти Лтд».

Then you can use the snippets of HTML code in the fields below the banners. После этого вы можете использовать html-коды, размещенные в окнах под баннерами.

This commission amount is derived from a markup on the spread or the actual commission amount charged in the case of a 'Razor' ECN Account. Сумма комиссии рассчитывается из надбавки к спреду или является фактической комиссией, которая снимается в случае использования счета Razor ECN.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS