Usage examples of "hu" in English with translation to Russian

<>
Translations: all239 ху233 other translations6
Mr. Hu Goes to Washington Господин Ху Цзиньтао едет в Вашингтон
So, how will Hu respond? Таким образом, как на это отреагирует Ху?
Hu Jia and Chen Guancheng. Ху Цзя и Чэне Гуанчэне.
Hu and Chen clearly respect the law. Ху и Чэнь явно уважают закон.
Hu Shuli belongs to the same generation: Ху Шули принадлежит к тому же поколению:
Hu Jintao's career does not inspire optimism. Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
China under Hu has perhaps found its development model: Китай под властью Ху, возможно, нашел свою модель развития:
Hu is due to remain in power until 2012. Ху будет находиться у власти до 2012 года.
What political reforms will Hu Jintao make in China? Какие политические реформы проведет Ху Цзиньтао в Китае?
So the stakes in Washington are high for President Hu. Таким образом, ставки для Председателя Ху Цзиньтао достаточно высоки.
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao's luster. Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. Более сложным вопросом для Ху мог бы стать вопрос о правах на интеллектуальную собственность.
Hu Jia's political actions are much more modest than that. Политическая деятельность Ху Цзя гораздо скромнее.
And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned. И хотя Ху едва ли может скрыть свою посредственность, бюрократам нет до этого дела.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
The same view prevailed under the prior ten-year leadership of Hu Jintao. Подобные взгляды, кстати, доминировали и в предыдущие 10 лет, когда лидером страны был Ху Цзиньтао.
Hu Jintao's rule is not a return to the Mao Zedong era. Правление Ху Цзиньтао не является возвращением к эпохе Мао Цзэдуна.
Two of them, Hu Chunhua and Sun Zhengcai, are only 46 years old. Двум из них, Ху Чуньхуа и Сунь Чжэнцаю, только 46 лет.
According to Forbes Magazine, Hu is the most powerful man in the world. Журнал Forbes назвал Ху Цзиньтао самым влиятельным человеком в мире.
It is surprising that this has happened under Hu, a cautious and intelligent man. Удивительно, что все это происходи при Ху - осторожном и интеллигентном человеке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!