Verwendungsbeispiele von "hundred" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle2346 сотня1870 сто258 andere Übersetzungen218

The courier said it was left in a drop box downtown with a hundred dollar bill taped to it. Курьер сказал, что его бросили в ящик в пригороде, с приклеенной стодолларовой банкнотой.

Six hundred have been imprisoned. Шестьсот человек были приговорены к тюремному заключению.

Sold for two hundred guineas. Продано за двести гиней.

Can you break a hundred? Можете сотку разменять?

One hundred sixty-five children. 165 детей.

Here's a hundred bucks. Вот тебе сотка баксов.

Fear hath a hundred eyes. У страха глаза велики.

Two hundred million people a year. Двести миллионов человек в год.

One hundred cents makes one dollar. В одном долларе 100 центов.

Five hundred years without a war. Пятьсот лет без войн.

Brand-new one hundred dollar bills, sequential. Новенькими сотенными, все номера подряд.

A hundred years ago, we didn't. А 100 лет назад не знали.

Nine hundred, forty times zero point twenty. Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать.

Three hundred thirty-three members of parliament. 333 членов парламента.

Eight hundred million people lack basic education. Восемьсот миллионов человек не имеют даже начального образования.

It was a one hundred dollar bill. Это была стодолларовая купюра.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!

These plants, several hundred million years old. Этим растениям - несколько миллионов лет.

Four hundred of potassium chloride in my lV. Введите мне 400 хлорида калия.

I've been through this a hundred times. Знаешь, я проходил через такое тысячу раз.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!