Ejemplos de uso de "hundredstay tokyo shinjuku" en inglés con traducción al ruso

<>
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.
Our company's base is in Tokyo. База нашей компании находится в Токио.
Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel. Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
I have a few friends in Tokyo. У меня есть несколько друзей в Токио.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Having lived in Tokyo, I know the city well. Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.
Tokyo surrendered within days. Токио сдался в считанные дни.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
This road connects Tokyo with Osaka. Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Our city has one third as many people as Tokyo. Население нашего города — треть от населения Токио.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR