Exemplos de uso de "hungrier" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos184 голодный182 outras traduções2

If I had to pick a horse in this race, I'd go with the younger, hungrier one, not the older, flaky horse who just spent three years in jail and recently slept with her boss. Если бы я делал ставки, то в этой гонке я бы поставил на более молодую и голодную лошадь, а не на старую рыхлую клячу, которая только что откинулась после трех лет в тюрьме и недавно спала со своим боссом.

Are you hungry, Colin Firth? Ты голоден, Колин Фёрт?

Oh, boy, I'm hungry! Боже мой, я голоден как волк!

I'm a hungry hippo. Я голодный гиппопотам.

I'm very hungry now. Я сейчас очень голоден.

I am a hungry spider. Я голодный паук.

Without meat, we go hungry. Без мяса, мы становимся голодными.

The dog must be hungry. Должно быть, собака голодна.

I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.

I was hungry and angry. Я был зол и голоден.

These people go to bed hungry. Эти люди засыпают голодными.

If you're hungry, then eat. Если Вы голодны, тогда поешьте.

Soil Science for a Hungry Planet Почвоведение для голодной планеты

I get hungry on a stakeout. Когда я на слежке, я голоден.

I'm hungry as a dog. Я голоден как волк.

I'm not hungry at all. Я вовсе не голоден.

Babies cry when they are hungry. Младенцы кричат, когда голодные.

You look like a hungry badger. Ты похожа на голодного барсука.

He said that he was hungry. Он сказал, что голоден.

I am hungry as the winter. Я голоден, как волк.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS