Ejemplos de uso de "hussy" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You know, my grandma was up for the movie role, but she says that Elizabeth Taylor stole her part, that violet-eyed hussy. Ты знаешь, моя бабушка пробовалась на эту роль, но она сказала, что эта Элизабет Тейлор украла ее роль, "эта девица с фиолетовыми глазами".
It's just that cox is draping himself over that kid Like a cheap hussy, and then I have to find you and perry Canoodling in that sports-themed tavern pretending you like beer. Это только потому, что Кокс покрывает собой этого ребенка как дешевая девица, и затем я нахожу тебя и Перри нежащимися в этом спортбаре и притворяющимися что любите пиво.
You do not mention that hussy's name in this house and you know that, Michael. Майкл, я просила не упоминать имя этой девицы в нашем доме.
Mother, there was no hussy. Мам, нет никакой потаскушки.
Have you no shame, hussy? И тебе не стыдно, коварная?
You were such a hussy. Ты была очень бойкой девочкой.
Stop seducing him, you hussy! Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его!
I didn't raise a hussy. Тем более я не хочу воспитывать шлюшку.
That hussy just uses our piano. А эта дрянь играет на нашем фортепьяно.
Oh, what a hussy you are! Ну, ты, конечно, сволочь!
Just treat me like a hussy! Представь, что я девчонка!
Not in THIS house, Miss Hussy. Только не в этом доме, мисс Бесстыжесть.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
While you were changing into a hussy? Когда в шлюшку переодевалась?
I'll get the bleached blond hussy! Я возьму эту крашеную блондинистую шлюху!
And don't act like a hussy! И не веди себя как потаскушка!
That singing hussy is destroying our marriages! Эта певичка разрушает наши браки!
Sean, why is this hussy at our resort? Шон, почему эта нахалка на нашем курорте?
She's a hussy, that's what she is. Потаскушка она, вот она кто.
There was the hussy - already beginning to put on airs. Там была девка - уже начала важничать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR