Usage examples of "hyperbaric medicine" in English with translation to Russian

<>
Croatian Society of maritime, undersea and hyperbaric medicine Хорватское общество морской, подводной и гипербарической медицины
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
He's using the hyperbaric chamber, physiotherapy machines to improve the healing of the bone. Он проходит физиотерапию, терапию в гипербарической барокамере, чтобы быстрее и лучше зажила кость.
Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?
We have an ambulance coming, and he needs to get into a hyperbaric chamber right away. Мы уже вызвали скорую, ему срочно нужно в барокамеру.
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.
It's a hyperbaric chamber, and I said put her in there now! Это барокамера, и Я говорю положить ее туда сейчас же!
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Cuddy would have found out about the hyperbaric treatments eventually. Кадди, в конце концов, узнала бы о гипербарическом лечении.
This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.
Yes, after another hyperbaric session or two. Да, после пары гипербарических сеансов.
Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.
Pneumonitis from the hyperbaric chamber. Пневмонит от кислородной камеры.
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
Put her in a hyperbaric chamber. Положите ее в гипербарическую камеру.
This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.
Hyperbaric oxygen chamber. Гипербарическая кислородная камера.
Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.
A few times in a hyperbaric chamber and you'll be out of the woods. Несколько сеансов в гипербарической камере, и вы спасены.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!