Exemplos de uso de "ignore list" em inglês com tradução para o russo

<>
Addressed issue where Internet Explorer 11 may ignore the “Send all sites not included in the Enterprise Mode Site List to Microsoft Edge” policy when opening a Favorites link. Устранена проблема, из-за которой Internet Explorer 11 мог игнорировать политику "Отправлять все сайты, которые не включены в список сайтов в режиме предприятия, в Microsoft Edge" при открытии ссылки "Избранное".
XBRL Reporter displays a list of errors for unmapped elements or accounts, which you can correct or ignore. Средство формирования отчетов XBRL отображает список ошибок для несопоставленных элементов или счетов, которые можно исправить или пропустить.
He had the gall to ignore my advice. Он имел наглость проигнорировать мой совет.
My language is not on the list! Моего языка нет в списке!
If you ignore the past, you jeopardize the future. Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.
They made a list of the names. Они составили список имён.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win. Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.
The list of participants is as follows. Список участников следующий:
Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
He dared ignore my advice. Он имел наглость проигнорировать мой совет.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
A lot of guys ignore the laugh. Много кто игнорирует смех.
I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.
We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.
Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.
Should you have paid this bill in the meantime, please ignore this letter. Если Вы счет тем временем уже погасили, рассматривайте это письмо как беспредметное.
Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.
I just ignore them. Я просто не обращаю внимания.
Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS