Beispiele für die Verwendung von "import" im Englischen mit Übersetzung "импорт"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4434 импорт2556 импортировать1145 импортный273 ввоз143 импортироваться76 ввозить68 ввозной25 ввозимый22 привозить17 ввозиться7 импортировавшийся1 andere Übersetzungen101

einblenden

Import prices will go up. Цены на импорт пойдут вверх.

Choose Open, then choose Import. Нажмите "Открыть", а затем — "Импорт".

Import Gmail contacts and calendar Импорт контактов и календаря Gmail

Import favorites in Microsoft Edge Импорт избранного в Microsoft Edge

Use the Import Spreadsheet wizard Использование мастера импорта электронных таблиц

Import subsidiary data from files Импорт данных дочерних компаний из файлов

Import Gmail contacts to Outlook Импорт контактов из Gmail в Outlook

Import Google Calendar to Outlook Импорт данных из Календаря Google в Outlook

Import data from SQL Server Импорт данных из SQL Server

Configure workflow for catalog import. Настроить workflow-процесс для импорта каталогов.

Import a product configuration model Импорт модели конфигурации продукта

Manually import credit card transactions Импорт проводок по кредитной карте вручную

Import pictures to Windows 7 Импорт изображений в Windows 7

Set up the import process Настройка процесса импорта

Vendor catalog import parameters (form) Параметры импорта каталога поставщика (форма)

Credit card import from folder Импорт кредитных карт из папки

Import mail, contacts, and calendar Импорт почты, контактов и календаря

Import the retail user profiles Импорт профилей пользователей розничных магазинов

Data import, export, and migration Импорт, экспорт и миграция данных

Export and import retention tags Экспорт и импорт тегов хранения

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen