Ejemplos de uso de "important role" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Color plays a very important role. Цвет играет очень важную роль.
Social networks also played an important role. Социальные сети также играли важную роль.
But it's a very important role. И это очень важная роль.
I know, but you played an important role. Я знаю, но вы сыграли во всем этом очень важную роль.
The legal system has an important role here. В этом важную роль играет правовая система.
the important role of comedians in contemporary politics. важную роль комедиантов в современной политике.
But governments also have an important role to play. Правительства также должны сыграть важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role. Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
Here, diplomacy will play an important role as well. Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
For many, mini-grids can play an important role. Для многих мини-сети могут сыграть важную роль.
Here, the public has an important role to play. В данной ситуации общественность призвана сыграть важную роль.
In that context restitution plays a particularly important role. В этом контексте реституция играет особо важную роль.
The presidency plays an important role in that area. Председатель должен играть важную роль в той области.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada. Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
The NAM played an important role during the Cold War. Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
Governments can play an important role in promoting such innovation. Правительство может играть важную роль в продвижении таких инноваций.
There is an important role for government in macroeconomic-stabilization. Правительству должна быть отведена важная роль в макроэкономической стабилизации.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
The oil sector will still have an important role to play. Нефтяной сектор все еще будет играть важную роль.
MONUC can play an important role in reopening the riverine network. МООНДРК может сыграть важную роль в восстановлении движения по рекам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR