Ejemplos de uso de "in a moment" en inglés con traducción al ruso

<>
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. Через мгновение, мы увидим поток воздуха.
please try again in a moment Пожалуйста, попробуйте еще раз позже
You will know his identity in a moment. Вы узнаете его имя совсем скоро.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
We're about to take a break in a moment. Мы стоим на пороге изменений.
I made a mistake once in a moment of fury. Я сделал ошибку однажды, в порыве гнева.
A great number of people were killed in a moment. Сразу погибло много людей.
We're going to discuss that in a moment more. Сейчас мы обсудим это подробнее.
Turn on the stove, I'll be there in a moment. Разожги плиту, Я буду через минуту.
And I'll get to implicit versus explicit in a moment. я вскоре перейду к анализу явного и неявного.
In a moment it may occur, never thought of in life В один момент может произойти то, о чем в жизни не подумаешь
I'm going to come back to that in a moment. Я скоро вернусь к этому высказыванию.
Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса
I got caught in a moment, and it got away from me. Прости, я просто увлекся.
I'll show you in a moment, that's actually quite useful. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.
Everything you are, gone in a moment, like breath on a mirror. Все, чем ты был, уходит за мгновение, как дыхание на поверхности зеркала.
And I'm going to tell you that story here in a moment. И сейчас я расскажу вам эту историю,
I'll check the account and have it for you in a moment. Я проверю счёт и приду к вам через минуту.
And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. И мы попробовали это; я вернусь к этому через минуту.
I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment. Я на самом деле покажу вам более важные моменты о регенерации конечности через секунду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.