Verwendungsbeispiele von "in bulk" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
To add users in bulk Массовое добавление пользователей
To delete products in bulk: Чтобы удалить сразу несколько продуктов:
Create call list targets in bulk Массовое создание целей списка обзвона
You can update product attributes in bulk. Можно массово обновить атрибуты продуктов.
Click and select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Reserve workers in bulk from project teams. Массовое резервирование работников из проектных групп.
Reset Office 365 business passwords in bulk Как выполнить массовый сброс паролей в Office 365 бизнес
Click and then select Import Ads in Bulk. Нажмите и выберите Массовый импорт рекламы.
Use a spreadsheet to add people in bulk. Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей.
I need somewhere where this stuff is handled in bulk. Мне надо узнать, где его могут перевозить в рассыпную.
In Power Editor, click and choose Import Ads in Bulk. В Power Editor нажмите и выберите Импортировать объявления группой.
Add users individually or in bulk to Office 365 - Admin Help Добавление пользователей в Office 365 по одному или массово — справка для администраторов
To delete products in bulk from your Page in the US: У вас Страница в США? Чтобы удалить сразу несколько продуктов, сделайте следующее:
You can delete products one at a time or in bulk. Удалять продукты можно по одному или сразу несколько.
These goods shall be transported in bulk containers which are watertight. Эти грузы должны перевозиться в водонепроницаемых контейнерах для массовых грузов.
To delete products in bulk from your Page outside the US: Ваша страница размещена за пределами США? Чтобы удалить сразу несколько продуктов:
Provisions for the transport of solid substances in bulk in containers; положения о перевозке твердых насыпных грузов в грузовых контейнерах;
BK1: Carriage in bulk in sheeted containers or wagons/vehicles is permitted; ВК1: разрешается перевозка в крытых брезентом контейнерах или вагонах/транспортных средствах;
Alternatively, you can maintain product attributes in bulk by using Microsoft Excel. Кроме того, можно массово поддерживать атрибуты продуктов с помощью Microsoft Excel.
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires. Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen