PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "in the main" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:
Programming in the main circuit drive. Программирую главный двигатель.
I was in the main room. Я была в главной комнате.
No, only in the main circuit. Только те, что в основной сети.
Is she in the main building? Она в главном здании?
Select Savings mode in the main menu. Выберите Режим экономии в главном меню.
All business classes are in the main building. Все курсы по бизнесу в главном здании.
Waiting in the main hall with his retinue. Вместе со своей свитой ожидает в главном зале.
Control, rescue team is in the main service corridor. Диспетчер, спасательная бригада в главном служебном коридоре.
Two Jedi have landed in the main hangar bay. Два Джедая высадились в главном ангаре.
Four in the main cabin, two in the galley. Четверо в главном салоне, двое на кухне.
Tap the settings cogwheel icon in the main menu. Нажмите значок настроек (в виде шестеренки) в главном меню.
Unit five, hold your position in the main entrance. Пятый отряд, держите вашу позицию у главного входа.
In the Main account type field, select Balance sheet. В поле Тип счета ГК выберите Баланс.
This was the uppermost locality in the main river. Это был самый верхний участок по течению главной реки.
Modernize signalling, power supply and telecommunications in the main lines, модернизация систем сигнализации, электроснабжения и телесвязи на магистральных линиях,
We have several teams in the main part of Afghanistan. У нас есть несколько команд в разных частях Афганистана.
We're in the main hangar across from the ship. Мы в главном ангаре за кораблем.
In the main section of the screen, click the RESTORE. Щелкните ВОССТАНОВИТЬ (в главном разделе экрана).
In the main grid, select the name of an account. В основной таблице, выберите наименование счета.
Each guest claims to have been in the main room. Каждый гость утверждает, что был в главной комнате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier