Beispiele für die Verwendung von "include" im Englischen mit Übersetzung "включать"

<>
einblenden
Include line amounts for investments. Включать суммы по строкам для инвестиций.
These include, of course, climate. Эти границы включают, естественно, климат.
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
That don't include ethyl. Это не включая этила.
Branded content posts can include: Публикации с брендированными материалами могут включать:
New Exchange 2016 features include: Exchange 2016 включает в себя перечисленные ниже возможности.
This may include angle brackets (<>). Она может включать угловые скобки (<>).
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
Key changes include the following: Ключевые изменения включают следующее:
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
These policies include the following: Эти политики включают в себя следующие параметры.
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
Does the price include mileage? Цена включает в себя пробег?
These events include confirmations sent: Эти события включают отправку подтверждений:
In-session documentation will include: Сессионная документация будет включать:
These real-life experiments include: Их проекты включают:
Our prices do not include insurance. Наши цены не включают в себя стоимость страховки.
Doesn't include tax and mileage. Не включая налог и километраж.
Formats include ISO20022, BAI2 and MT940. Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen