Beispiele für die Verwendung von "incoming" im Englischen mit Übersetzung "входящий"

<>
To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.
Process incoming leads [AX 2012] Обработка входящих интересов [AX 2012]
Incoming messages with executable attachments Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Supporting incoming links to your app Поддержка входящих ссылок на приложение
Support Incoming Links to Your App Поддержка входящих ссылок на приложение
Empty location with no incoming work Пустое местонахождение без входящих работ
Automatically answer and route incoming calls Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов
Tap Incoming settings (under Server settings). Выберите Входящие параметры (в разделе параметров сервера).
Who the incoming call is from входящий вызов от
Incoming and outgoing message size restriction Ограничение размера входящих и исходящих сообщений
These include incoming and outgoing calling options. В их число входят варианты для входящих и исходящих звонков.
Receive connectors control incoming SMTP mail flow. Соединители получения управляют потоком входящей почты SMTP.
To change the incoming message size limit Изменение ограничения размера входящих сообщений
Reject incoming messages from non-Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от серверов, отличных от Exchange Server.
Read more details about supporting incoming links. Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь.
Whether the incoming message size is set Задан ли размер входящего сообщения.
Read more details about support incoming links. Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь.
Reject incoming messages from other Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Maximum incoming message size has not been set Максимальный размер входящего сообщения не задан
This can cause sharp increase of incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!