Verwendungsbeispiele von "incredibly" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
No, you're incredibly horny, honey. Нет, ты нимфоманка, милая.
Surfers, for example, know this incredibly. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
For me, this became incredibly important. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
I'm incredibly excited about that. Я очень взбудоражен этим.
It's all incredibly humble material. Использовался очень простой материал.
Why was spending so incredibly low? Почему так мало?
But he always worked incredibly hard. Но он всегда работал на износ.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
our faith in these systems, incredibly fraught. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
I mean, it was so incredibly close. То есть, преимущество не было очевидным.
So it was this incredibly terrifying event. Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие.
UVB turns out to be incredibly important. УФ-В имеет для нас огромное значение.
I think these resources are incredibly valuable. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
This is obviously an incredibly painful experience. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen