Ejemplos de uso de "inheritance" en inglés con traducción al ruso

<>
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
She got marla's inheritance. Она получила наследство Марлы.
First, the critical period for the purposes of uti possidetis and thus the legitimate inheritance of territorial frontiers is the period around independence. Во-первых, критически важным периодом для целей uti possidetis и, таким образом, для целей законного унаследования территориальных границ является период вокруг приобретения независимости.
The biological inheritance of acquired characteristics. Биологические наследования приобретенных свойств.
I got a small inheritance. Я получил небольшое наследство.
Permissions Inheritance Block on Domain Object Наследование разрешений заблокировано для объекта домена
You have an inheritance coming. Вы скоро получите наследство.
Configure formula ingredients for batch attribute inheritance Настройка ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
What a motley inheritance to claim! Однако какое разношерстное наследство!
Define formula ingredients for shelf life inheritance. Определение ингредиентов формулы для наследования срока хранения.
I came into a small inheritance. Я получила небольшое наследство.
Activate formula ingredients for batch attribute inheritance Активация ингредиентов формулы для наследования атрибутов партии
My father left me a large inheritance. Мой отец оставил мне большое наследство.
Review formula ingredients for batch attribute inheritance Анализ ингредиентов формулы для наследования атрибута партии
Here to double my family's inheritance. Хочу приумножить полученное наследство.
Restore permissions inheritance to other organizational units. Восстановите наследование разрешений в других подразделениях.
I guess somebody wanted their inheritance early. Видимо, кто-то хотел пораньше получить наследство.
Access control list (ACL) inheritance is blocked Наследование списков управления доступом (ACL) заблокировано
High income and inheritance tax rates are one. Высокие налоги на доходы и наследство — только один фактор.
An important concept to understand is permissions inheritance. Важно понимать наследование разрешений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.