Usage examples of "injured" in English with translation to Russian

<>
You got a man injured. Твой человек ранен.
Injured parties and their legal representatives; потерпевшие и их законные представители;
What if your hands get injured? Что если ты повредишь руки?
I &apos;m the injured party. Ведь я - пострадавшая сторона.
She got injured by the explosion. Она была травмирована в результате взрыва.
Provision of medical assistance to injured persons; оказание медицинской помощи пострадавшим;
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
He substituted for the injured player. Он заменил травмированного игрока.
He got injured playing for them. Он травмировался играя за них.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. Это научный факт, что когда наши органы или ткани повреждаются, наш костный мозг выпускает в кровоток стволовые клетки.
I heard you got injured. Слышал, Вы были ранены.
How much blood has the injured lost? Сколько крови потерял потерпевший?
And you see that it is injured. Как видите - он поврежден.
You are not the injured party, here. Не ты здесь пострадавшая сторона.
You've got an injured man. У нас травмированный человек.
ensuring appropriate care and rehabilitation for all injured persons обеспечение соответствующего лечения и реабилитации для всех пострадавших
I don't get injured. Я не могу пораниться.
She was injured in a car accident. Она была травмирована в автомобильной аварии.
This really isn't worth getting injured over. Это на самом деле не стоит того чтобы травмироваться.
Looking for an injured person. Мы ищем раненного человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!