Beispiele für die Verwendung von "injury" im Englischen mit Übersetzung "рана"
Übersetzungen:
alle2163
травма521
повреждение423
травмы421
ущерб314
рана48
оскорбление23
несправедливость2
andere Übersetzungen411
And does the injury indicate what type of weapon was used?
По ране можно определить, какое оружие использовалось?
That injury is deep, right through the periosteum to the bone.
Эта рана глубока, проходит прямо через надкостницу до самой кости.
The shark is still very much alive and its bite could cause serious injury.
Акула всё ещё жива и может нанести серьёзную рану своим укусом.
The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны.
It is, in fact, a perfect match for the injury to the victim's ankle.
В действительности, полное совпадение для раны лодыжки жертвы.
The initial injury severed the pulmonary artery which caused the air embolism in the heart.
Первая же рана повредила легочную артерию, что вызвало воздушную эмболию сердца.
The survivors do not suffer from physical injury alone; there are also significant mental health problems.
Люди страдают не только от физических ран; у них также есть и серьезные проблемы с психическим здоровьем.
Yeah, it did help us to look at Louisa's injury in a whole new light.
Да, это помогло нам взглянуть на раны Луизы под совершенно новым углом.
And the fracture found on the victim's head is consistent with a blunt force injury.
И перелом, найденный на голове жертвы вместе с тупой раной.
I mean, all we can do is explain to her that her injury is too serious.
Я хочу сказать, мы можем объяснить ей что рана очень серьезная.
It didn't occur to me until you asked if he could have got that injury himself.
Мне не приходило это в голову, пока вы не спросили, не мог ли он сам нанести себе эту рану.
An injury shared by many in this city, caused by the betrayal Spartacus and his murderous horde.
Рану эту, нанесенную предательством Спартака и его ордой убийц, разделяют многие в этом славном городе.
And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.
Well, given the location of dwight's injury, It would've been difficult for him To accomplish that by himself.
Ну, учитывая расположение раны Дуайта, самому ему было бы тяжело её обработать.
Well, the fatal injury was to the head, and I would speculate that there are defensive wounds to the hands.
Смертельный удар был в голову, и я могу предположить, что на руках есть раны, полученные при защите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung