Verwendungsbeispiele von "inland water transport" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Inland water transport 80- 86 Внутренний водный транспорт 80- 86
Inland water transport and environment Внутренний водный транспорт и окружающая среда
Inland water transport 70- 79 Внутренний водный транспорт 70- 79
Inland water transport 62- 67 Внутренний водный транспорт 62- 67
Inland water transport 81- 91 Внутренний водный транспорт 81- 91
Inland water transport trans/sc.3/163 ВНУТРЕННИЙ ВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS/SC.3/163
Inland water transport (Mode of Transport 8) Внутренний водный транспорт (вид транспорта 8)
White Paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe. Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе.
A risk assessment of inland water transport is currently being conducted. В настоящее время проводится работа по определению степени рисков на внутреннем водном транспорте.
11-13 Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (fiftieth session) 11-13 Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (пятидесятая сессия)
Working Party on Inland Water Transport 49th session TRANS/SC.3/168 Рабочая группа по внутреннему водному транспорту 49-я сессия TRANS/SC.3/168
Item 7 White Paper on Efficient and Sustainable Inland Water Transport in Europe Пункт 7 Белая книга по эффективному и устойчивому внутреннему водному транспорту в Европе
adopted by the Working Party on Inland Water Transport on 25 October 2001 принятая Рабочей группой по внутреннему водному транспорту 25 октября 2001 года,
Circulation of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international inland water transport Распространение информации о действующих двусторонних и многосторонних соглашениях в области международных перевозок внутренним водным транспортом
In inland water transport, passenger navigation is fully privatized, freight haulage is partly privatized. В области внутреннего водного транспорта полностью приватизирован сектор пассажирских перевозок и частично- грузовых.
18-20 October Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (forty-ninth session) 18-20 октября Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (сорок девятая сессия)
13-15 October 2008 Working Party on Inland Water Transport (SC.3) (fifty-second session) 13-15 октября 2008 года Рабочая группа по внутреннему водному транспорту (SC.3) (пятьдесят вторая сессия) ХV.
Member States could use this rule to alleviate labour shortages in the inland water transport sector. Государства-члены могут использовать это правило в целях преодоления нехватки рабочей силы в секторе внутреннего водного транспорта.
Bearing in mind the report of the Working Party on Inland Water Transport on its forty-eighth session, принимая во внимание доклад Рабочей группы по внутреннему водному транспорту о работе ее сорок восьмой сессии,
Comparable data showing recent developments in road and inland water transport are not yet available for the UNECE region. Сопоставимые данные о последних изменениях на автомобильном и внутреннем водном транспорте в регионе ЕЭК ООН пока отсутствуют.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen