Verwendungsbeispiele von "inside and out" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 от и до2 снаружи и внутри1 andere Übersetzungen51

einblenden

I've checked inside and out. Я проверил внутри и снаружи.

All the organs, inside and out. Все органы, внутри и снаружи.

It disfigured her inside and out. Это изуродовало ее физически и психологически.

I know you inside and out. Я хорошо тебя знаю, Найоми.

They have wounds, inside and out. Они изранены внутри и снаружи.

Had it inspected, inside and out. Мы исследовали его внутри и снаружи.

You know people inside and out. И ты знаешь людей насквозь.

I know the city inside and out. Я знаю город, как свои пять пальцев.

He knows this city inside and out. Он знает город вдоль и поперек.

You know the contract inside and out. Ты же знаешь, что подписала контракт.

Emily needs to heal, inside and out. Эмили нужно поправиться, как снаружи, так и внутри.

He knows these woods inside and out. Он знает наши леса вдоль и поперёк.

I know your business inside and out. Я твою шарашку вдоль и поперёк знаю.

I know that place inside and out. Я знаю это место как снаружи, так и внутри.

He knows the CPR stuff inside and out. Он знает все вдоль и поперек.

Well, I know his office inside and out. Я знаю его офис снаружи и изнутри.

Know the blog inside and out before tomorrow. Выучите мне этот блог от корки до корки до завтра.

I know that flight manifest inside and out. Я знаю список пассажиров вдоль и поперек.

Inside and out, to think clearly, to heal. Внутри и снаружи, чтобы ясно мыслить, чтобы исцеляться.

Stunning design inside and out, just like me. Ошеломляющий вид внутри и снаружи - прямо как у меня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen