Verwendungsbeispiele von "install" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4087 устанавливать2929 установка988 устанавливавшийся2 инсталлировать1 andere Übersetzungen167

einblenden

To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления

For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.

Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.

Updates don't automatically install as scheduled. Обновления не устанавливаются автоматически по расписанию.

You don't install the Office apps. Приложения Office не устанавливаются.

Visit Magento Connect and click Install Now. Откройте Magento Connect и нажмите Install Now.

For more information, see Install Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.

You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.

Use services and install software that you trust. Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете.

For more information, see Install Office Add-ins. Дополнительные сведения см. в разделе Install Office Add-ins.

Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.

If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.

Open the file and follow the instructions to install. Откройте его и следуйте инструкциям.

Can't install because you're not an administrator У вас нет прав администратора

Execute the command: "sudo apt-get install wine1.3". Выполняем команду: "sudo apt-get install wine1.3".

You can decide which updates to automatically download and install. Можно решить, какие обновления должны автоматически скачиваться и устанавливаться.

Learn about what your computer needs to install and use Chrome. Ниже перечислены требования Chrome для разных операционных систем.

For more information, see Install a Retail online store (e-commerce). Дополнительные сведения см. в разделе Install a Retail online store (e-commerce).

In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen