Exemples d’usage de "instantiate" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In your newly-created fb.js, you can instantiate and use the FB object as usual. В новом файле fb.js вы можете инстанцировать и использовать объект FB, как обычно.
Add jQuery to your document head, and implement the $(document).ready() method, which will execute when the DOM is complete and jQuery is instantiated. Добавьте jQuery в заголовок документа и внедрите метод $(document).ready(), который будет выполнен после завершения DOM и инстанцирования jQuery.
Then, instantiate a NativeAd object, set an AdListener, and call loadAd(): Затем создайте экземпляр объекта NativeAd, задайте AdListener и вызовите loadAd():
Next, instantiate an AdView object and make a request to load an ad. После этого создайте экземпляр объекта AdView и отправьте запрос на загрузку рекламы.
Next, instantiate an InstreamVideoAdView object and make a request to load an ad. После этого создайте объект InstreamVideoAdView и отправьте запрос на загрузку рекламы.
If you are using the HTML5 or XFBML versions, you should include the language code when you instantiate the library. Если вы используете HTML5 или XFBML, включите код языка при создании экземпляров библиотеки.
This part of the policy template contains the list of the Exchange Management Shell commands that are used to instantiate the policy definition. Это часть шаблона политики содержит список команд командной консоли Exchange, которые используются для создания экземпляра определения политики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger