Beispiele für die Verwendung von "integrating" im Englischen mit Übersetzung "интеграция"

<>
einblenden
Integrating with Microsoft Office Outlook Интеграция с Майкрософт Office Outlook
Lessons from Germany for Integrating Refugees Уроки Германии по интеграции беженцев
Integrating with a Third Party Analytics Service Интеграция со сторонними аналитическими сервисами
Integrating Office 365 with a directory service Интеграция Office 365 со службой каталогов
Integrating sensitive information rules with transport rules Интеграция правил конфиденциальной информации с правилами транспорта
Integrating air quality monitoring with other monitoring networks Интеграция данных мониторинга качества воздуха с другими сетями мониторинга
See Integrating with Android TV and Fire TV. См. раздел Интеграция с Android TV и Fire TV.
And yet integrating these efforts remains a formidable challenge. Однако наиболее сложной проблемой остаётся интеграция всех этих усилий.
Integrating your on-premises identifies with Azure Active Directory Инструменты интеграции каталогов с Azure Active Directory
Here are instructions for integrating with the following mediation services: Здесь представлены инструкции по интеграции со следующими агрегаторами:
The Android SDK has support for integrating with Facebook Graph API. Android SDK поддерживает интеграцию с Facebook API Graph.
What are the most common issues developers have when integrating App Events? Какие ошибки чаще всего допускают разработчики при интеграции Событий?
PowerShell command for integrating multiple Reporting Services instances with Microsoft Dynamics AX Команда PowerShell для интеграции нескольких экземпляров служб Reporting Services в Microsoft Dynamics AX
Integrating your website or web app with Facebook makes it more social. Интеграция веб-сайта или веб-приложения с Facebook позволяет повысить уровень социального взаимодействия с ними.
Enhanced support for integrating projects between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Project Усовершенствованная поддержка интеграции проектов между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Project
Click General ledger > Setup > Financial dimensions > Financial dimension configuration for integrating applications. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые аналитики > Конфигурация финансовой аналитики для интеграции приложений.
Set up financial dimensions for integrating applications (Excel and Management Reporter) [AX 2012] Настройка финансовых аналитик для интеграции приложений (Excel и Management Reporter) [AX 2012]
For more information, see Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory. Дополнительные сведения см. в статье Интеграция локальных удостоверений с Azure Active Directory.
Some countries reported on their long experience in receiving and integrating international migrants. Несколько представителей рассказали о многолетнем опыте их стран в приеме и интеграции международных мигрантов.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system. В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen