Exemplos de uso de "interaction" em inglês com tradução para o russo

<>
It requires no human interaction. Он не требует никакого людского взаимодействия.
Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.
Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
it's the interaction with the environment. это взаимодействие с окружающей средой.
the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;
There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.
Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия
Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи
Service status and progress field interaction [AX 2012] Взаимодействие статуса обслуживания и поля хода выполнения работ [AX 2012]
And so I think a lot about interaction. А потому я много думаю о взаимодействии.
Thanks for the interaction on a high level there. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
I have come to expect this level of interaction. Такой уровень взаимодействия вполне понятен.
And I'm not sure that was real interaction. И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.
On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.
These mind-reading skills are essential for successful social interaction. Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.
They're there because there's this very close interaction. Они показывают очень тесное взаимодействие.
Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.
Modelling the interaction of space tethers with the debris environment Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора
Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight; " Межклеточное взаимодействие "- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета;
Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator. Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!