Beispiele für die Verwendung von "invoice" im Englischen mit Übersetzung "счет"

<>
einblenden
Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send us an invoice. Пришлите, пожалуйста, нам счет за проживание.
Packing list and commercial invoice; упаковочный лист и счет-фактура;
Please find enclosed the invoice. В приложении Вы найдете счет.
View my bill or invoice Просмотр счета или счета-фактуры
Please find enclosed our invoice. К нашему письму мы прилагаем счет.
Billing frequency vs. invoice frequency Периодичность выставления счетов и периодичность счетов
Please send me your invoice. Вышлите мне, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Your invoice contains two pages. Счет содержит две страницы.
Invoice totals matching details (form) Итоги счета соответствующих сведений (форма)
WIP invoice on-account accounts Счета по промежуточным накладным НЗП
payment upon receipt of invoice. после получения счета.
April selects the invoice line. Эйприл выбирает строку счета.
Get a pro forma invoice Получение предварительного счета
View your bill or invoice Вы можете посмотреть свой счет или выписку по счету
Total invoice amount = 22,000 Итоговая сумма по счету = 22 000 долларов США
I will invoice you, chica. Я пришлю вам счет, дорогая.
Invoice Inv_10100 is fully settled. Счет Inv_10100 полностью сопоставлен.
Did Mrs. Rain pay her invoice? Миссис Рейн заплатила по счету?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen