Exemples d’usage de "iphone app" en anglais avec traduction en russe

<>
We're going to make an iPhone app out of it. Мы сделаем для этого приложение для iPhone.
Ultimately they had an iPhone app that could perform a host of interesting tasks — call a cab, book a table, get movie tickets — and carry on a conversation with brio. В конце концов, у них вышло приложение для iPhone, способное выполнять целый ряд задач — вызвать такси, заказывать столик в ресторане, покупать билеты в кино и поддерживать диалог.
Our iPhone application provides absolute trading freedom and traders who are familiar with the Metatrader 4 platform will feel right at home using the iPhone app where you can perform all live mobile trading operations with ease. Наше приложение для iPhone предоставляет вам полную свободу. Те, кто уже когда-нибудь торговал на Metatrader 4, почувствуют себя как рыба в воде и во время торговли на iPhone, так как большой разницы между мобильной и стационарной версиями нет.
The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such start trading straight away with these advanced and highly customisable forex platforms iPad Trader содержит все расширенные функции, использующиеся в приложении для iPhone. Удобная и легко настраиваемая мобильная платформа позволит Вам торговать на мировых рынках из любого места.
Go to the iPhone App Store Перейдите в приложение App Store на iPhone
To log out of the Facebook for iPhone app: Чтобы выйти из приложения Facebook для iPhone:
And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger. Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.
You may try a free month of LinkedIn Premium and purchase a monthly subscription via the LinkedIn iPhone app. Вы можете приобрести подписку на 1 месяц или на 1 год с помощью приложения LinkedIn для iPhone.
And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day. И только не думайте, что, будучи компьютерными экспертами, вы более просвещены. Я тут на днях в магазин Apple iPhone зашёл.
XGLOBAL iPhone App Trader Приложение XGLOBAL iPhone Trader
Get MT4 for iPhone on App Store Скачать FxPro MT4 для устройств iPhone через AppStore
Photo resolution taken with the Instagram camera (not the iPhone Camera app) and saved to your phone are: Разрешение фотографии, которая была сделана камерой Instagram (не приложением «Камера» на iPhone) и сохранена на телефоне:
How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?
What do I do if the iPhone or iPad app isn't working? Что делать, если приложение для iPhone или iPad не работает?
If you are having trouble accessing your Google Account and you’ve recently downloaded version 2.0 of the iPhone or iPad app, you’ll need to access your account without using a code from Google Authenticator as you normally would. Если при входе в аккаунт Google у вас возникают проблемы и вы недавно скачали версию 2.0 для iPhone и iPad, то вам понадобится войти в аккаунт без Google Authenticator.
To upload your contacts from your iPhone or Android app: Чтобы загрузить контакты из приложения iPhone или Android:
On your iPhone or iPad, open the App Store. Откройте App Store на устройстве iOS.
To download the latest version of OneNote for iPhone and iPad, check the App Store for automatic updates. Чтобы загрузить последнюю версию OneNote для iPhone и iPad, проверьте автоматические обновления в App Store.
On your iPad or iPhone, open your OneDrive app. На устройстве iPad или iPhone запустите приложение OneDrive.
On your iPhone or iPad, open the Gmail app Gmail product logo. Откройте приложение Gmail Логотип Gmail на устройстве iOS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !