Verwendungsbeispiele von "is fine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This is fine grain, miss. Хорошее зерно, мисс.
Which is fine by me. Что мне очень нравится.
This is fine by me. А по мне так здорово.
No, midsize is fine, sir. Нет, среднего размера штрафа, сэр.
Your penis is fine, Stu. Твоя пиписька превосходна, Стю.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
Si ', the sausage is fine, honey. Да, с колбасками подойдет, милая.
Bp is fine, no pre-eclampsia. Давление в норме, нет преэклампсии.
Yeah, but our teakettle is fine. Но наш чайник не свистит.
Your hat is fine Bill, come on. Прекрасная шляпка, Газель.
So everything is fine and dandy, right? Так что все великолепно, не так ли?
Everything in my life right now is fine. Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально.
And whatever you decide is fine by me. И чтобы ты не решил, я пойму.
Anything anyone wants to say is fine by me. Говорите все что угодно - я не против.
I got shushed, but the purple prose is fine. На меня шикают, а белые стихи прокатывают.
And her friend drinks the coffee, and is fine. подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно.
Everything is fine, please connect to the power cable. Все - в норме, начинаем подачу энергии.
Your breath is fine, but you can't control it. У вас прекрасное дыхание, но вы не контролируете его.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
We are in a hurry and the boy is fine, anyway. Послушайте, мы очень спешим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!