Verwendungsbeispiele von "iscsi initiator properties page" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Addresses issue where the iSCSI Initiator Properties Devices list doesn't display certain targets. Устранена проблема, из-за которой в списке Устройства свойств инициатора iSCSI не отображались определенные цели.
Configuring iSCSI storage to use an iSCSI initiator inside an Exchange guest virtual machine is supported. Хранилище iSCSI можно настроить на использование инициатора iSCSI в ведомой виртуальной машине Exchange.
Make the changes on the properties page and then save your changes. Внесите необходимые изменения на странице свойств, а затем сохраните изменения.
On the mailbox properties page, click Mailbox Usage, and then click More options. На странице свойств почтового ящика последовательно щелкните Использование почтового ящика и Дополнительные параметры.
On the Connection_Agreement Properties page, click the Schedule tab, click Always, and then click OK. На странице Свойства: соглашение_о_соединении, откройте вкладку Расписание, выберите Всегда и нажмите кнопку ОК.
On the mailbox properties page, click Email Address. На странице свойств почтового ящика нажмите кнопку Адрес электронной почты.
On the group properties page, click Group Delegation. На странице свойств группы нажмите кнопку Делегирование групп.
Click Save on the Litigation Hold page, and then click Save on the mailbox properties page. Нажмите кнопку Сохранить на странице Хранение для судебного разбирательства, а затем щелкните Сохранить на странице свойств почтового ящика.
On the server properties page that opens, click Transport Logs. На открывшейся странице свойств сервера нажмите Журналы транспорта.
On the properties page that opens, on the General tab, select the Enable MRS Proxy endpoint check box, and then click Save. На открывшейся странице свойств выберите вкладку Общие, установите флажок Включить конечную точку прокси-сервера MRS и нажмите кнопку Сохранить.
On the General tab of the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) Properties page, select Automatic from the Startup type drop-down dialog box, and then click Apply. На вкладке Общие страницы SMTP: Свойства, выберите значение Автоматически в раскрывающемся списке Тип запуска, а затем нажмите кнопку Применить.
On the mailbox properties page, click one of the following sections to view or change properties. На странице свойств почтового ящика щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства.
On the mailbox properties page that opens, click Mailbox delegation and configure one or more of the following permissions: На открывшейся странице свойств почтового ящика нажмите Делегирование почтового ящика и настройте одно или несколько из следующих разрешений:
When an Exchange Server 5.5 server is using the Only use least cost routes option in the Message Transfer Agent properties page, the best route frequently is determined to be back to the Exchange Server 2003 server from which the message was just sent. Если сервер Exchange Server 5.5 использует параметр Only use least cost routes в окне свойств Message Transfer Agent, в качестве наилучшего маршрута часто определяется возврат к серверу Exchange Server 2003, от которого сообщение было только что отправлено.
Click Save or Cancel to close the properties page. Нажмите кнопку Отмена или Сохранить, чтобы закрыть страницу свойств.
On the properties page, click Message approval, and complete the following: На странице свойств, щелкните Утверждение сообщений и сделайте следующее.
On the mailbox properties page, click Mailbox features. На странице свойств почтового ящика щелкните Функции почтового ящика.
On the Properties page, on the General tab, under Filter rules, click Modify. На странице Свойства на вкладке Общие в разделе Правила фильтрации щелкните Изменить.
On the SMTP Address Properties page, a check in This Exchange Organization is responsible for all mail delivery to this address clears the msExchNonAuthoritativeDomains attribute. На странице «Свойства адреса SMTP» установка флажка Эта организация Exchange осуществляет доставку всей почты на этот адрес отключает атрибут msExchNonAuthoritativeDomains.
On the equipment mailbox properties page, click one of the following sections to view or change properties. На странице свойств почтового ящика оборудования щелкните один из следующих разделов, чтобы просмотреть или изменить свойства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen