Exemplos de uso de "island universe" em inglês com tradução para o russo

Procurar

From my perspective, we live on a fragile island of life, in a universe of possibilities. С моей точки зрения, мы живем на хрупком островке жизни во вселенной возможностей.

No one lived on the island at that time. В то время на острове никто не жил.

There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Sumatra is an island. Суматра — это остров.

What's the age of the universe? Каков возраст вселенной?

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

There are many galaxies in the universe. Во вселенной есть много галактик.

Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Words travel across the universe. Слова путешествуют по вселенной.

That island has a tropical climate. На острове тропический климат.

How was the universe formed? Как образовалась вселенная?

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

How old is the universe? Каков возраст вселенной?

Once there lived an old woman on a small island. Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.

It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия.

There are many rivers on that island. На (том) острове много рек.

Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.

The airfield on the island is now covered with weeds. Лётное поле на острове теперь заросло.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. Многие астрономы полагают, что Вселенная продолжит расширяться вечно

There once lived an old man on that island. Когда-то на этом острове жил старик.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!