Beispiele für die Verwendung von "jan" im Englischen mit Übersetzung "январь"

<>
einblenden
Outlook known issues in the Jan 2018 updates Известные проблемы в Outlook в обновлениях за январь 2018 г.
Brent-WTI price gap widest since Jan 2014 Ценовая разница Brent-WTI самая большая с января 2014
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported. Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
Why would it not have announced it on the 15th Jan? Почему было этого не сделать 15 января?
1. if the ECB do actually announce QE on 22nd Jan, and 1. Если ЕЦБ действительно объявит QE 22-го января,
Contain a date between Jan 1 and today (year-to-date items) Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (элементы с начала года до настоящего момента)
The equivalent Gregorian range is Jan 1, 1980 through Dec 31, 2099. Эквивалентный диапазон григорианского календаря — с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2099 г.
Returns items with dates between Jan 1 of the current year and today. Возвращает элементы с датами между 1 января текущего года и текущей датой.
If today's date is 2/2/2006, you see records for Jan 2006. Если сегодняшняя дата — 02.02.2006 г., вы увидите записи за январь 2006 г.
Contain a date that falls between Jan 1 and today (year to date records) Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (записи с начала года до настоящего момента)
Then, on Jan. 11: “My earlier rumor about LIGO has been confirmed by independent sources. Затем следует запись от 11 января: «Прежние слухи о LIGO подтверждены независимыми источниками.
By the FOMC’s standards, conditions have improved since their last meeting on Jan. 28th. По стандартам FOMC, условия улучшились с момента их последней встречи 28 января.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting. В США ФРС выпускает протоколы своих заседаний 27-28 января.
If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Jan 2012. Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами января 2012 г.
And on Jan. 23, proxy shells knocked out an electric power station in Shchastya, near Luhansk. А 23 января в результате обстрела боевиками была разрушена электростанция в городе Счастье в Луганской области.
The fb:name social plugin has been deprecated and will stop working on Jan 28, 2015. Социальный плагин fb:name упразднен и перестанет работать 28 января 2015 г.
Returns records of transactions with dates that fall between Jan 1 of the current year and today. Возвращает записи транзакций, которые приходятся на период с 1 января текущего года до сегодняшней даты.
The Greek election on 25th Jan is the other key event risk for the EUR this month. Выборы в Греции 25-го января являются еще одним событийным риском для евро в этом месяце.
For example, if your Billing Period is Jan 15 – Feb 14, your Invoice Date is Feb 15. Например, если расчетный период — с 15 января по 14 февраля, то датой выставления счета будет 15 февраля.
This pair has witnessed some buying interest near support at 1.4952 – the low from 23rd Jan. Пара стала свидетелем небольшого покупательского спроса около поддержки на уровне 1.4952 (минимума от 23-го января).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen