Verwendungsbeispiele von "japanese" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This would include halting visits to the controversial Yasukuni shrine (which honors, among others, 14 Class A war criminals who were executed after World War II) and abandoning revisionism regarding the Korean “comfort women” who were forced to provide sexual services to the Japanese Imperial Army. Например, прекратить визиты в святилище Ясукуни, где отдаются почести, среди прочих, 14 военным преступникам класса «А», казненным после Второй мировой войны, а также оставить попытки ревизионизма в отношении корейских женщин со «станций утешения», которых заставляли оказывать сексуальные услуги Императорской армии Японии.
"Ki" means Hemlock in Japanese. "Ки" по-японски означает болиголов.
I don't speak Japanese. Я не говорю по-японски.
Bill speaks a little Japanese. Билл немного говорит по-японски.
I speak a little Japanese. Я немного говорю по-японски.
Speaking Japanese is easy for me. Мне легко говорить по-японски.
He is able to speak Japanese. Он может говорить по-японски.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
Mr Brown speaks Japanese very well. Мистер Браун говорит по-японски очень хорошо.
Gold trading soars on Japanese downgrade Торговля золотом растёт на понижении рейтинга Японии
Nicole can speak Japanese very well. Николь очень хорошо говорит по-японски.
These views extrapolated an impressive Japanese record. Эти взгляды основывались на впечатляющих экономических данных Японии.
What is this animal called in Japanese? Как называется это животное по-японски?
The Japanese typically try to keep quiet. Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
in the 1980's, it was the Japanese. в 1980-х годах это была Япония.
Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?
China also objected to Japanese statements about Taiwan. Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване.
The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead. Гран-При Японии 1976 г. состоится.
Can I hire a guide who speaks Japanese? Я могу нанять гида, который говорит по-японски?
How come you know so much about Japanese history? Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen