Exemples d’usage de "jellified yoghurt" en anglais avec traduction en russe

<>
Sorry, but today we don't have special nutrition for children. I can offer you a yoghurt, fruits or a juice. Мы приносим Вам свои извинения, однако, у нас нет сегодня специального детского питания. Я могу предложить вам йогурт, фрукты, сок.
yoghurt йогурт
He's at the yoghurt store. В магазине йогуртов.
Do you know where my yoghurt is? Ты не знаешь где мой йогурт?
Man, did you forget the yoghurt again? Подруга, ты опять забыла купить йогурт?
I'll buy a whole palette of yoghurt! Я куплю целую упаковку йогурта!
Hey, Mr Boyce, are you familiar with the name Jimmy the Yoghurt? Итак, мистер Бойс, вы знакомы с Джимми Йогуртом?
Kefir yoghurt instead of bechamel. Йогурт вместо соуса бешамель.
What is it with you and yoghurt? Ты что, помешан на йогурте?
I'm gonna take him to the yoghurt store. Я поведу его в магазин йогуртов.
Even more yoghurt. Хочу еще йогурта.
Give me yoghurt. Дай мне йогурт.
They won't piss in your yoghurt, Martin. Они не будут мочиться в твой йогурт, Мартин.
See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт.
Is that yoghurt place still open? А то место с йогуртами еще открыто?
Can you get me a yoghurt from the canteen, and a frothy coffee, no sugar? А можешь захватить йогурт из столовой, и еще кофе с пенкой, без сахара?
He may have switched over to yoghurt. Джордж может переключиться на производство йогурта.
Here, have your goddamned yoghurt! Вот, твой проклятый йогурт!
We're passing through a deep crisis in the yoghurt world. Сейчас мы переживаем глубокий кризис в молочном производстве.
She likes yoghurt. Она любит йогурт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !