Beispiele für die Verwendung von "johnny" im Englischen mit Übersetzung "джонни"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle164 джонни152 andere Übersetzungen12

einblenden

Nobody got over on Johnny. Никто не садился на голову Джонни.

"Johnny, don't do that." "Джонни, не делай этого".

Nikki wald and johnny rose. Никки Уолд и Джонни Роуз.

Best quarterback since Johnny Unitas. Лучший квотербек после Джонни Юнитас.

Johnny Frost was a delusion. Джонни Фрост был глюком.

Are you a paedophile, Johnny? Ты педофил, Джонни?

Then Johnny Vaughan set off. Затем Джонни Воган начал движение.

Seriously, Johnny, no bachelor party. Серьезно, Джонни, никакого мальчишника.

Your dad is Johnny Woodside. Твой папа Джонни Вудсайд.

Get out of my kitchen, Johnny. Пошел вон с моей кухни, Джонни.

You see, Johnny, the crackhead knows. Знаешь ли, Джонни - наркоша.

Hey, Johnny, how about a beer? Джонни, по пивку?

Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.

Johnny, you're a cream puff! Джонни, ты слабак!

Johnny and I just had tea. Мы с Джонни пили чай.

So that's Johnny Depp, of course. Это, конечно же, Джонни Депп.

And that's Johnny Depp's shoulder. Это плечо Джонни Деппа.

Johnny, why was the timing so perfect? Джонни, так почему было подходяще время?

Irene's out there hunting with Johnny. Ирэн пошла на охоту с Джонни.

Maybe she got jealous of Johnny too. Может, она ревновала тебя к Джонни.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen