Usage examples of "juicy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 сочный13 пикантный5 other translations22

show all

Oh, this gon 'be juicy. О, это должно быть сочно.

This is a juicy story, Francis. Это очень пикантная история, Фрэнсис.

You are one giant, juicy temptress. Какая большая сочная искусительница.

Yes, and, uh, got some juicy stories. Да, и уже услышал несколько пикантных историй.

The figs of Atush are sweet and juicy. Инжир из Атуша - сочный и сладкий.

Hey, a night away from the kids and a juicy story. Эй, ночь вдали от детей и пикантная история.

Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone. Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.

People just love a juicy story so they don't have to think about their own boring lives. Людям нравятся пикантные истории, так им не приходится думать о своей скучной жизни.

Well, that's a plump, juicy all-beef burn. Ох, какой пухлый, сочный, мясной подкол.

And now who would you rather be if a juicy piece of gossip - not about you - was spreading through the network? А кем бы вы хотели оказаться, если по сети распространяется пикантная сплетня? Нет, сплетня не про вас.

This has had its dropped by a whole juicy 15 millimetres. Эта снизилась еще на сочных 15 миллиметров.

Somebody slaps a big, juicy sirloin in front of you, you walking away? Теперь представь, что перед тобой положили большую, сочную мясную вырезку - ты что, развернёшься и уйдёшь?

Bacon is the juicy, fatty part of the pig right adjacent to the rear. Бекон - это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы.

Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? А кем бы вы хотели быть, если бы сочная сплетня распространялась по той же сети?

I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol 'juicy booty. У моей жены отличное тело, но сейчас я думаю только об этой большой сочной заднице.

And we found a mixture of semen and saliva at the scene and we pulled out a nice juicy cocktail from the drain. И мы нашли смесь спермы и слюны на месте, и извлекли приятный сочный коктейль из водостока.

Look, I know that "Lex Luthor lost" is a juicy headline, but tell me again why we're searching for the root of all evil. Смотри, Я знаю "Лекс Лютор пропал" сочный заголовок, но скажи мне ещё раз, почему мы ищем "корень зла".

But, instead of choosing, major European countries, such as Germany, have dithered, first dangling NATO membership as a juicy carrot, and then withdrawing the offer, leaving the Americans to indulge in heroic rhetoric without the necessary follow-through. Но вместо того, чтобы делать выбор, такие ведущие страны Европы как, например, Германия, колебались, сперва размахивая членством в НАТО как сочной морковкой, а потом взяв это предложение назад, предоставив американцам пускаться в героические разглагольствования, избегая принятия необходимых мер.

The real deal, all the juicy details. Настоящее признание, со всеми подробностями.

Scan your mainframe for some juicy memories. Поищи в своей системе какие-нибудь смачные воспоминания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download